Google I/O 2025 etkinliğinde Google Meet için geliştirdiği yeni yapay zeka destekli gerçek zamanlı sesli çeviri özelliğini tanıttı. Gemini yapay zeka modeliyle çalışan bu sistem, konuşmalarınızı karşı tarafın tercih ettiği dile otomatik olarak çeviriyor ve bunu yaparken sesinizin tonu, vurgusu ve duygusal ifadesini koruyor.
Gerçek Zamanlı, Gerçek Ses Deneyimi
Tanıtım sırasında gösterilen demoda, İngilizce konuşan bir kişi İspanyolca konuşan iş arkadaşıyla görüşüyor. İspanyolca konuşan taraf, Google Meet üzerinde çeviri özelliğini etkinleştirdiğinde, Gemini destekli sistem İngilizce konuşmaları gerçek zamanlı olarak İspanyolca’ya çeviriyor ve çeviri, karşı tarafa kişinin kendi sesiyle iletiliyor. Aynı şekilde İspanyolca konuşmalar da İngilizce’ye çevriliyor.
Bu özellik, dil bariyerlerini ortadan kaldırmayı ve özellikle uluslararası toplantılarda iletişimi daha akıcı hale getirmeyi hedefliyor.
📹 Google Meet artık canlı konuşmalarınızı farklı dillere anında çeviriyor
— TeknoSpot (@teknospot_tr) May 22, 2025
En ilginci ise çevirilerin kendi ses tonunuzla yapılıyor olmasıhttps://t.co/dHbIO7SYCp pic.twitter.com/PZPrYRH0xR
Microsoft da Yarışta
Benzer bir adım daha önce Microsoft tarafından da atılmıştı. Microsoft Teams, 2025’in başlarında önizleme sürümünde gerçek zamanlı sesli çeviri özelliğini kullanıcılarına sunmuştu. Ancak Google’ın Gemini entegrasyonu, sesi daha doğal bir şekilde taklit etmesiyle dikkat çekiyor.
Şimdilik Sınırlı Ama Yakında Genişleyecek
Yeni çeviri özelliği şu an yalnızca İngilizce ve İspanyolca dilleri arasında çalışıyor. Ancak Google, “önümüzdeki haftalarda” İtalyanca, Almanca ve Portekizce dilleri için de destek sunacağını açıkladı. Özellik şu an belirli Google Workspace abonelerine açık durumda. Google, bu yeniliği yıl sonuna kadar daha fazla kurumsal kullanıcıya ulaştırmayı planlıyor.
Yapay Zeka Toplantıların Yeni Tercümanı Oluyor
Dil engelleri artık geçmişte kalıyor gibi görünüyor. Gemini destekli bu yeni özellik, Google Meet'i uluslararası iletişimde daha güçlü bir araç haline getiriyor. Özellikle çok dilli ekiplerde çalışanlar veya global müşterilerle iletişim kuran profesyoneller için bu sistem büyük bir kolaylık sağlayacak.
